THĂM MỘ ALEXANDRE DE RHODES TẠI BA TƯ - TRI ÂN NGƯỜI KHAI SÁNG
CHỮ QUỐC NGỮ VIỆT NAM
Từ thuở còn sinh viên, khi được học về nguồn gốc chữ Quốc ngữ mà chúng ta
có được để sử dụng một cách dễ dàng và tiện lợi như ngày nay. Tôi đã thầm cảm
ơn những nhà truyền giáo phương Tây, đặc biệt là Alexandre de Rhodes, người
đã có đóng góp lớn lao trong việc hoàn thiện hệ thống bảng chữ cái cho người
Việt Nam của chúng ta.
Và may mắn thay, trong chuyến đi Ba Tư (Iran) lần này. Một cơ duyên vô cùng
quý báu đã giúp tôi có cơ hội đến viếng thăm ngôi mộ, nơi yên nghỉ của ông
trong một nghĩa trang nằm ở ngoại ô của thành phố Esfahan, Iran.
SỰ CHỈ GIÚP CỦA NHỮNG NGƯỜI BẠN TỐT BỤNG
Từ lời gợi ý của một chị bạn, chúng tôi biết được thông tin về ngôi mộ của
Alexandre de Rhodes được an táng trong một nghĩa trang công giáo của người
Armenia tại Esfahan. Nhưng do thời gian lưu lại nơi đây khá ngắn, vì thế hy
vọng được đến viếng thăm ngôi mộ của ông là khá mong manh cho chúng tôi.
Khi nghe chúng tôi nói về ước nguyện của mình, cô Malih - một Hướng dẫn
viên người Iran vô cùng thông cảm và hết sức tận tình giúp đỡ. Mặc dù với
thâm niên hơn 10 năm làm nghề hướng dẫn viên, đã đưa biết bao nhiêu đoàn
khách từ khắp năm châu đến thăm Esfahan, nhưng là người Hồi giáo cho nên cô
chưa hề biết đến thông tin về khu nghĩa trang người công giáo Armenia nằm ở
đâu. Và cô cũng không hề biết đến thông tin nào về Alexandre de Rhodes.
Sau quá trình tìm kiếm, thông qua một người bạn gốc Armenia, cô Malih hỏi
thăm được địa chỉ của nghĩa trang. Nhưng vấn đề là không phải ai cũng được
vào thăm nghĩa trang. Mà cần phải có sự đồng ý của người quản lý ở nghĩa
trang.
Một lần nữa, chúng tôi may mắn gặp được một vị quản lý ở nhà thờ Vank, ông
đã nhiệt tình viết cho chúng tôi một tờ giấy phép để xuất trình cho người
quản lý ở nghĩa trang.
Cầm tờ giấy trên tay, chúng tôi vội vàng đi về phía ngoại ô thành phố
Esfahan. Nơi có nghĩa trang của cộng đồng người Armenia sống tại đây.
NƠI NGƯỜI NẰM XUỐNG
Trước mặt chúng tôi là một nghĩa trang rộng lớn. Những dãy mộ xếp hàng dài
nối bên nhau mênh mông. Chúng tôi biết là sẽ không dễ dàng để tìm ra vị trí
lăng mộ của ngài. Chúng tôi tìm gặp một cụ già quản mộ ở đây dò hỏi. Cụ nhanh
chóng lên xe đưa chúng tôi đến ngôi mộ có tên Alexandre de Rhodes |
Bản tin ngày 08/11/2021