Nếu không có chiếc xe Volkswagen của Steve Jobs, Apple có thể đã không bao giờ tồn tại.

Ngay từ năm 12 tuổi, Steve Jobs đã tìm thấy tiếng gọi thực sự của đời mình và quyết tâm theo đuổi ước mơ.

Cậu bé Jobs khi đó lướt qua những trang niên giám điện thoại, tìm ra số của nhà đồng sáng lập Hewlett-Packard, Bill Hewlett, và gọi điện để nhờ giúp đỡ. Lúc bấy giờ, Jobs đang cần linh kiện để chế tạo một bộ đếm tần số. Nhưng những gì cậu nhận được còn tuyệt vời hơn vài chiếc đinh ốc phụ tùng; Hewlett đã trao cho Jobs cơ hội thực tập tại công ty công nghệ trị giá 17,4 tỷ USD của mình, nơi ông tình cờ gặp được một kỹ sư tài năng: Wozniak.

Cùng nhau, bộ đôi này bắt đầu dự án kinh doanh đầu tiên: bán trái phép các "hộp xanh" cho phép người dùng thực hiện các cuộc gọi đường dài miễn phí. Jobs hồi tưởng về những năm đầu thập niên 1970 đó như một khoảng thời gian "kỳ diệu" trong cuộc đời, tạo bước đệm đưa ông đến quyết định thành lập Apple ngay sau đó.

"Những trải nghiệm như vậy đã dạy chúng tôi sức mạnh của các ý tưởng", Jobs chia sẻ trong bộ phim tài liệu Thung lũng Silicon: Thời kỳ Phục hưng 100 năm vào năm 1998. "Nếu chúng tôi không làm ra những chiếc hộp xanh, sẽ không bao giờ có Apple".

Jobs sau đó ghi danh vào Đại học Reed ở Portland, bang Oregon nhưng con đường học vấn của ông diễn ra rất ngắn ngủi. Ông bỏ học chỉ sau một học kỳ và đến làm việc cho thương hiệu huyền thoại Atari với vai trò kỹ thuật viên kiêm nhà thiết kế trò chơi khi mới 18 tuổi. 

Đó cũng là lần cuối cùng Jobs làm việc dưới quyền người khác; chỉ hai năm sau, Apple I ra mắt thị trường, đưa Jobs bước vào hành trình trở thành một trong những nhà tiên phong công nghệ có tầm nhìn vĩ đại nhất lịch sử hiện đại.

5 thập kỷ sau, Apple hiện là công ty có giá trị thứ hai trên toàn thế giới, đứng vị trí thứ tư trong danh sách Fortune 500, bán được hơn 3 tỷ chiếc iPhone và có hơn 100 triệu người dùng máy Mac trên toàn cầu.

Vào thời điểm qua đời năm 2011, khối tài sản của Jobs ước tính đạt 10,2 tỷ USD. Dù ông có đủ tiền để tậu cả một dàn siêu xe sang trọng ngay sau khi thành lập Apple, việc bán đi chiếc xe Volkswagen năm xưa đã chứng minh là một sự hy sinh mang tính bước ngoặt, đưa ông vươn tới đỉnh cao.